lunedì 26 aprile 2010

progetto rapporto non udenti con i SN

Posto relativamente al progetto del rapporto dei non udenti con i sn che ho proposto.

Da quanto emerso in precedenza e dalle riflessioni di questi giorni, ho pensato di seguire il programma di interviste (elenco domande) proposto da Ilaria G. in un post precedente, ma con qualche piccola modifica (quando troverò il modo di allegare un file wor lo inoltro a tutti!).
Come stabilito oggi in classe l'intervista avverrà in classe durante le ore di laboratorio il giorno 10 Maggio. A tal proposito attendo comunque conferma dei partecipanti non udenti, e provvederò a comunicarvi tempestivamente eventuali spostamenti di data! Penserei di mantenere la telecamera/e fissa/e come stabilito in precedenza anche per motivi prettamente logistici e pratici. Durante l'intervista Alessandra Checchetto farà da traduttrice estemporanea LIS/italiano, e di questo la ringrazio tantissimo! In questo modo si potrà ottenere una videoregistrazione in cui non saranno necessari sottotitoli e ci sarà immediatamente la dimensione del dialogo in lingua dei segni e il significato di quanto si sta dicendo (intervistatore/intervistato). Le registrazioni ovviamente saranno simili a quelle proposte da Ilaria G. oggi a lezione, statiche, ma per i motivi sopra detti. Tuttavia nulla esclude che poi durante l'intervista intervengano motivi di novità/creatività senza per forza seguire punto per punto la lista di domande.

Bene, penso sia tutto. grazie ancora ad Alessandra per la disponibilità!

Un saluto a tutti,
ambra

Nessun commento:

Posta un commento